DAY 2 « STREET MADE » WORKSHOP PRESENTATION 第2天：（上午）[街头制造]工作营开营介绍
WHAT IS STREET MADE? : The “Street Made” workshop talks about “Shanghai today” by focusing on the objects, made by the people, to live their everyday life. They are spread throughout the city and create an inspirational tool to develop new ideas.
RESEARCH AND DEVELOPMENT METHOD : Questions will be asked to stimulate the thinking process of the group. What is your own vision of Shanghai? What themes and problems are raised by this subject? How can we create a dialog between the disciplines? How can we create new objects, and why?…
（下午）创意开发 。 围绕[街头制造]主题进行思考和分享：对于这个主题你有什么思考体会？你会如何进行创意的？如何结合不同专业观点拓展创意？
9 – 12 am @ Xin Dan Wei
SHANGHAI NOW! Conference
You are warmly invited to the OPENING CONFERENCE: SHANGHAI NOW! Active pioneers of the Chinese contemporary scene will present their work and vision of Shanghai today.
7月10 日“上海的今天 SHANGHAI NOW”研讨会流程安排：
主讲人 Speakers:
1.王日华 （上海工业设计协会秘 书长）Wang Rihua – General Secretary of the Shanghai Industrial Design Association – www.sida.org.cn
General speach on the status of Product Design in China today and more specifically in Shanghai.
2.张冰 （独立艺术策展人）Zoe Zhang Bing – Contemporary Art Curator – zoezhangbing.com
A wide view on Creativity in China today and more specifically Shanghai, through the theme of the Double Act exhibit.
3.邱黯雄 (艺术家) Qiu Anxiong – Video and Animation Artist – www.qiuanxiong.com
Presentation of chosen works to illustrate 1. The tools that you can play with to create a video story 2. How to keep chinese traditions alive by reinterpreting them in a personal way.
4.潘剑锋 （平面设计师）Pan Jianfeng – Graphic Designer – www.shtype.org ; http://blog.sina.com.cn/pjfdesign
Presentation of chosen works exploring Shanghai people
5.丁伟（木码设计总监）Ding Wei – Industrial Design – www.mooma.com
Presentation of chosen works
6. 魏劭农 – 华 东师范大学设计学院院长 Wei Shaonong – Dean of ECNU School of Design
Conclusion
地址：“新单 位”创意中心
上海市长宁区定西路727号映巷创意工场4号楼4楼C座
日期：2010 年7月10日（周六）
时间：下午2 – 5点
Location: XIN DAN WEI Creative Center
4C，Bld 4 IIInShanghai Hub，No.727 Dingxi Road，Changning District，Shanghai, CHINA
Date: Saturday, July 10th 2010
Time: 2 – 5 pm
